Traducción para "verklappt" a ingles

Verklappt

verbo

• dump

Ejemplos de traducción

dump verbo

»Ich meine immer noch, er sollte mit dem übrigen Müll verklappt werden.«
I still think he ought to be dumped with the rest of the garbage.

»Ich habe auch gehört, je mehr in einer bestimmten Gegend verklappt wird, desto üppiger blüht das Unterwasserleben.«
I also hear the more they dumped in a particular area, the richer the sea life.

Nennen Sie’s Intuition.« Ich ging wieder hinein, verklappte die Restpizza mitsamt Karton im Mülleimer.
Call it intuition.” I went back inside, bundled up the pizza and dumped it in the garbage.

Brian Glassic sagte: »Hab gehört, jetzt wird endlich nicht mehr auf hoher See vor der Ostküste verklappt.«
Brian Classic said, "I hear they finally stopped ocean dumping off the East Coast."

Geheime Studien über die Physik verknoteter Singularitäten wurden in einen Kanal verklappt, der gewöhnlich für Hobbyköche und Rezepteaustausch reserviert waren.
Classified studies of knot singularity physics got dumped into a channel normally reserved for cooking hobbyists and recipe exchanges.

In den ersten drei Jahren ihrer Karriere, als nicht einmal alle europäischen Häfen sich auf Recycling und Trennsysteme verstanden, wurde Müll, für den es keine oder nur überteuerte Abnahmestellen gab, ganz offiziell im Meer verklappt.
In the first three years of the Sultan’s career, when not even all European ports were skilled at recycling and separating waster, rubbish for which there were no or only overpriced delivery points was officially dumped in the sea.

Die Maschine, mit der Müll früher ins Meer verklappt worden war und die ihren Namen ihrer umweltverschmutzenden Tätigkeit verdankte, befand sich an dem Ort, den er Elena gerade beschrieben hatte: das blaue Regal. Moment mal, natürlich …
The machine which used to dump the rubbish and which owed its name to its polluting activity, was located in the place he’d just described to Elena: the blue shelf. Wait, of course…