Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Forderungen werden gestellt, Verhand-lungsversuche unternommen.
Demands stated, attempts to negotiate.
»Also haben Sie und Delphine entschieden, die Verhand- lungen abzubrechen.«
“So you and Delphine decided to break off negotiations.”
Die Verhand- lungen standen kurz vor dem Abschluss, als Delphine eine anonyme Nachricht erhielt.
Negotiations were winding to a close when Delphine received an anonymous message.
Wenn ihr ihn während der Verhand lungen ins Freie locken könnt, wäre das der Augenblick, sich seiner zu entledigen.
If you can get him out in the open during negotiations, then we can get rid of him.
Oder hatte er in seinem Herzen von vornherein gewußt, daß seine Mission zum Schei-tern verurteilt war, und hatte dieses Wissen seine Verhand-lungsfähigkeiten geschwächt?
Or was it that in his heart he had known all along that the mission was doomed to failure, and this knowledge had affected his ability to negotiate?
Der erste Impuls des Präsidenten war, den Kardinal an-zurufen und ihm einen Handel vorzuschlagen, doch er sah sogleich ein, daß diese Angelegenheit seine Verhand-lungsvollmacht überschritt.
The first impulse of the Chief Justice of the Supreme Court was to call the Cardinal and make him a proposition, but even as the thought occurred to him, he realized that this matter was beyond his capacity as a negotiator.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test