Traducción para "verglüht" a ingles

Verglüht

verbo

• burn up

Ejemplos de traducción

burn up verbo

Innerlich verglüht sie fast.
But on the inside, she almost burns up.

Es war in dem weißen Feuer also nicht verglüht.
It had not been burned up in white fire.

Das ist Fels, der verglüht, wenn er trifft Atmosphäre.
That is rock, burning up as it hits atmosphere.

Sie war verglüht, als sie das Tor zu Apophis’ Kerker geschlossen hatte.
She’d burned up closing the gate to Apophis’s

Sie hatte so viel Zauberkraft verwendet, dass sie regelrecht verglüht war.
She’d used so much magic, she literally burned up.

Wenn die Nichtarkonidischen kamen, dann verglühten die Oberflächen der für sie giftigen Sauerstoffplaneten.
Didn't they know that the methaners burn up the atmosphere of oxygen planets, which was poisonous to them?

vermutlich war ihr Eintrittswinkel zu steil gewesen, und sie war verglüht, bevor sie eine Nachricht aussenden konnte.
presumably it made too steep an entry, and burned up before it could send any information.

Mein fliegender Sarg wird genau 2570 Mal die Erde umkreisen, bevor er in der Atmosphäre verglüht.
My soaring coffin will circle the Earth precisely 2570 times before burning up in the atmosphere.

Das einzige Geräusch, das blieb, war das Knistern und Knacken von dreihundert Jahre alten Balken, die im Feuer verglühten.
The only noise that remained was the crackle of three-hundred-year-old beams burning up in the flames.

Vielleicht hatte sich der Orbit des Schiffes verschoben, vielleicht war die Stella Maris selbst in der Atmosphäre verglüht oder ins Rakhati-Meer gestürzt.
Perhaps the ship’s orbit had degraded and the Stella Maris itself had burned up in the atmosphere or fallen into the Rakhati sea.