Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Er hatte vor, sie noch so weit zu verbessern, daß verschiedenfarbige Lichter leuchteten und verschiedene Anrufer anzeigten -grün für Onkel Art, blau für Dale oder einen anderen der Jungs, grellrot für den Typen von der Telefongesellschaft und so weiter, aber obwohl das Problem der Stimmerkennung nicht allzu schwer zu lösen gewesen war - Duane hatte einen umgebauten Tongenerator an einen ID-Stromkreis gekoppelt, der auf alten Bandaufzeichnungen von Anrufern basierte, und dann ein einfaches Schema für eine Rückkopplungsschleife zur Batterie des Wer-hat-angerufen-Lichts gemacht -, waren die Teile zu teuer gewesen, daher hatte er sich damit begnügt, daß für jeden Anruf auf dem Band ein Licht blinkte.
He'd actually wanted to fix it up so that different-colored lights would glow at the recognition of different voices on the tape-green for Uncle Art, blue for Dale or one of the other kids, flashing red for the phone company guy, and so forth-but while the problem of voice recognition hadn't been too hard to solve . Duane had hooked up a rebuilt tone generator to an ID-circuit based on old tape recordings of callers, then made a simple schematic for a feedback loop to the battery of who's-calling lights ... the parts had been too expensive, so he'd quit at having a light blink once for each call on the tape. The light was off. No messages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test