Traducción para "telegraphie" a ingles

Telegraphie

sustantivo

• telegraphy

Ejemplos de traducción

telegraphy sustantivo

Die Telegraphie änderte das und läutete die zweite Phase der Informationsrevolution ein.
Telegraphy changed all of this, and instigated the second stage of the information revolution.

Vor allem die Telegraphie und die Photographie ebneten den Weg für eine neue Definition der Information.
With telegraphy and photography leading the way, a new definition of information came into being.

Drahtlose Telegraphie: eine lange Kaserne, aus der die absonderlichsten Antennenmasten sprießten.
Wireless telegraphy: a long barracks sprouting the weirdest radio masts.

Denn wie es sich ergab, wurde die Photographie fast zur gleichen Zeit erfunden wie die Telegraphie und eröffnete die dritte Phase der Informationsrevolution.
For, as it happened, photography was invented at approximately the same time as telegraphy, and initiated the third stage of the information revolution.

Noch einmal sei Giedion zitiert: »Erfinden wurde eine Selbstverständlichkeit. Jeder, der einen Betrieb besaß, war darauf aus, seine Produkte rascher, vollendeter und gelegentlich auch schöner herzustellen. Anonym und unmerklich verwandelten sich dabei die alten Werkzeuge in moderne Instrumente.«1 Die Erfindungen des 19. Jahrhunderts sind uns so vertraut, daß wir sie nicht im einzelnen zu beschreiben brauchen. Zu ihnen gehören auch diejenigen, die dem Ausdruck »Revolution der Kommunikationsmittel« seine Bedeutung gaben: die Photographie und die Telegraphie (in den dreißiger Jahren), die Rotationsdruckpresse (in den vierziger Jahren), die Schreibmaschine (in den sechziger Jahren), das Überseekabel (1866), das Telephon (1876), der Film und die drahtlose Telegraphie (1895).
To quote Giedion again: “Everyone invented, whoever owned an enterprise sought ways and means to make his goods more speedily, more perfectly, and often of improved beauty. Anonymously and inconspicuously the old tools were transformed into modern instruments.”1 Because of their familiarity, it is not necessary to describe in detail all of the inventions of the nineteenth century, including those which gave substance to the phrase “communications revolution”: the photograph and telegraph (1830s), rotary-power printing (1840s), the typewriter (1860s), the transatlantic cable (1866), the telephone (1876), motion pictures and wireless telegraphy (1895).