Traducción para "tatortermittler" a ingles

Tatortermittler

• crime scene investigator
• crime scene investigators

Ejemplos de traducción

crime scene investigator

Hier haben Tatortermittler aus dem wirklichen Leben einst die Asche durchgesiebt und die Wahrheit ans Licht geholt.
Here, real-life crime scene investigators once sifted down through ashes and came up with the truth.

Er deutete auf den Kopf der toten Frau, um die herum Deputys und Tatortermittler nach möglichen Beweisstücken suchten. »Augen zugeklebt.
He pointed at the head of the dead woman as deputies and crime scene investigators worked around her, searching for anything that might resemble evidence. “Eyes glued shut.

Als Stellvertreterin von Gil Grissom hatte Catherine eine gewisse Abneigung gegen Ecklie entwickelt, gepaart mit einem leichten Mangel an Respekt, was vorwiegend auf die politischen Spielereien dieses Mannes zurückzuführen war. Und gegen seine eifersüchtigen Versuche, Grissom zu sabotieren, einen herausragenden Tatortermittler, der sich Respekt und Aufmerksamkeit verdient hatte, nicht nur in Vegas, sondern im ganzen Land.
As Gil Grissom’s second-in-command on graveyard, Catherine had developed a dislike for Ecklie, tinged with disrespect, largely due to the man’s political gamesmanship and his jealous attempts to sabotage Grissom, an exemplary crime scene investigator who had—without at all trying—commanded respect and attention not just in Vegas but on the national scene.