Ejemplos de traducción
»Dieses Taschentuch.« Ich weise mit dem Kopf auf das Taschentuch, das obenauf liegt.
'This handkerchief,' I say, nodding at the handkerchief on top of the bundle.
Aber es ist mein Taschentuch, oder?
“But it is my handkerchief, isn’t it?
Wo ist dein Taschentuch?
Where’s your handkerchief?
»Brauchst du ein Taschentuch?«
'D'you want a hanky?'
Taschentücher sprechen nicht!
Hankies don't talk!”
Hast du ein Taschentuch?
Have you got a hanky?
Niemand antwortet einem Taschentuch.
Nobody answers a hanky.
Das Taschentuch lag auf seinem Oberschenkel.
The hanky sat on his thigh.
Mein Taschentuch ist voller Popel.
My hanky’s got boogers in it.’
Obaids Taschentuch mit Rosenmuster.
Obaid’s hankie, rose-patterned.
Sie betupft sich die Augen mit einem Taschentuch.
She dabs at her eyes with a hankie.
Ein leuchtend weißes Taschentuch im Fenster.
A bright white hanky in the window.
Sie bittet um ein Taschentuch.
She asks for a tissue.
Er reichte ihr ein Taschentuch.
He passed her a tissue.
Hast du ein Taschentuch für mich?
Do you have a tissue?
Ich reichte ihr ein Taschentuch.
I handed her a tissue.
Ich sah auf das Taschentuch.
I checked the paper tissue.
Sie tupfte sich mit dem Taschentuch ab.
She dabbed with the tissue.
Knüllte das Taschentuch neu zusammen.
Rebunched the tissue.
Ich habe nicht mal ein Taschentuch.
I don't even have a tissue.
Das sind doch nur Taschentücher und Toilettenpapier.
They’re just tissues and toilet paper.