Traducción para "talwärts" a ingles

Talwärts

• downhill

Ejemplos de traducción

downhill

Als sie gerade fertig sind, fährt der Lift wieder an, doch dann verheddern sich ihre Skier irgendwie ineinander, sie bleiben sitzen und gondeln wieder talwärts.
By the time they were done, the ski lift had started again and their skis were all tangled up, so they stayed on the chair and rode it downhill and did it again.

Während ich talwärts galoppierte und dabei auf eine der Straßen zuhielt, arbeitete ich mit dem Stoff, aus dem die Schatten sind – diesmal ganz vorsichtig, wobei ich meine volle Geschicklichkeit einsetzte.
As I hurried downhill, heading for one of the roads, I worked with the stuff of Shadow-quite subtly this time, using every bit of skill I could muster.

Unweit erhob sich ein niedriger Felsen, der wahrscheinlich früher als Steinbruch für den Bau der Wohnstätten verwendet worden war, und an dessen Fuß rieselte eine Quelle in einen seichten Teich, aus dem das Wasser durch eine Öffnung in der steinernen Einfriedung talwärts zu dem fernen Telthearna floß.
Near by rose a low cliff of rock, once, no doubt, quarried to build these same dwellings; and at its foot a spring trickled into a shallow pool, from which the water, flowing through an outfall in the enclosing stones, ran away downhill towards the distant Telthearna.