Traducción para "tagesschwester" a ingles

Tagesschwester

sustantivo

• day nurse

Ejemplos de traducción

day nurse sustantivo

Die Tagesschwester hieß Concepcíon.
The day nurse was named Concepcibn.

Die Tagesschwester klopfte an die Tür und betrat eilig den Raum.
The day nurse tapped at the door and bustled in.

Eine Miss Austen und ihre Tagesschwester Nazreen … Miss Austin ist eine sehr reizende Dame mit einem Klapprollstuhl.
Austin and her day nurse, Nazreen… Ms. Austin is a very sweet lady with a fold-it-up wheelchair.

Seine Zahlen und die der Tagesschwester wech-selten sich in einer Reihe ab, die sich über viele gelbe Seiten, viele Tage und Nächte erstreckte.
His figures and those of the day nurse alternate in a column that stretches over many yellow pages, many days and nights.

Würde mich nicht wundern, wenn sie in ihrem Zimmer Trübsal bläst. Elende Kinder, kommen sie nie besuchen, egoistische Kreaturen.« Dann unterbrach ihn eine der Tagesschwestern, legte ihm eine Serviette um den alten, aber stolz gereckten Hals und sagte: »Mrs.
Moping in her room, I wouldn’t wonder. Bloody children never visit her, selfish creatures.” Then one of the day nurses, tying a napkin round Berkeley’s ancient but proud neck, interrupted and said, “Mrs.

Lev und Simone liefen um den Tisch herum und halfen den zwei Tagesschwestern dabei, Essen klein zu schneiden, wenn jemand es nicht selber konnte, führten hier und da eine zittrige Hand mit dem Löffel zum aufgesperrten Mund oder zur ausgestreckten Zunge, als verteilten sie Kommunionsoblaten.
Lev and Simone circled the table, helping the two day nurses to cut food for those who couldn’t manage to do it, sometimes lifting a shaking hand holding a spoon toward a gaping mouth or a tongue held out, as though to receive a communion wafer.