Traducción para "tafelwasser" a ingles

Tafelwasser

• table water
• bottled water

Ejemplos de traducción

bottled water

Und versuchen Sie nicht, mich reinzulegen, ich merk’s doch. Und Tafelwasser.
And don’t try to fool me. I’ll know. And bottled water.

»Was genau hast du für ein Geschäft?« »Tafelwasser.« »Das lieferst du aus?«
“What is this business of yours, exactly?” “Bottled water.” “You deliver it?”

»Ist es nicht. Tafelwasser ist nichts weiter als ein Trick, mit dem Touristen das Geld aus der Tasche gezogen wird.«
‘No, it’s not. Bottled water is a trick to get more money from tourists.’

Die Begüterteren sind zu Tafelwasser gewechselt, was du und deine beiden Angestellten sehr gern bereitstellen.
Those more well-off have switched to bottled water, which you and your two employees are eager to provide.

Letzten Endes gibst du bis zu tausendmal mehr für 4 Liter Tafelwasser aus als für dieselbe Menge Leitungswasser.
Ultimately, you’re spending up to 1,000 times more per gallon for bottled water than tap water.

Er habe einen Abschluss von einer Wirtschaftsschule in Miami, sagte Ijaz, und handle im Moment hauptsächlich mit Tafelwasser. Hatte er das Geschäft gestern zu einem Abschluss bringen können?
HE WAS A graduate of a Miami business school, Ijaz said, and his business, his main business just now, was bottled water. Had the deal gone through, yesterday?

Du hast die Kontakte mit Einzelhändlern, die du in deinen Jahren als Vertreter für abgelaufene Waren mit nicht abgelaufenem Verfallsdatum geknüpft hast, genutzt, um ins Geschäft mit Tafelwasser einzusteigen.
You have used the contacts with retailers you forged during your years as a non-expired-labeled expired-goods salesman to enter the bottled-water trade.

Neue Fabriken im ländlichen Raum benötigten große, planbare 269Wassermengen – einige von ihnen produzierten Limonade oder gar Tafelwasser –, und die Unternehmen waren zu solchen Investitionen nur bereit, wenn der Staat ihnen eine ganzjährig gleichbleibende Wasserversorgung garantierte.
New factories in the countryside needed large and predictable water supplies – some of them made fizzy drinks, after all, or even bottled water – and the corporations looking to make these investments did so only if the state would guarantee these supplies through wet times and dry.