Traducción para "sündigkeit" a ingles

Sündigkeit

sustantivo

• sinfulness

Ejemplos de traducción

sinfulness sustantivo

Sie sah seine Begierde und seine Schwäche, seine Sündigkeit und seine Angst.
She was seeing his lust and his weakness, his sinfulness and his fear.

Die Sonne, sagte er, ist das Licht des Christengottes, und es ist schnell, während der Mond die Laterne ist, die durch die Finsternis der Sündigkeit zieht.
The sun, he said, was the light of the Christian god and is quick, while the moon is the lamp that travels through the darkness of sin.

Ganz gleich, wie großartig und gut – beziehungsweise böse – durchdacht und narrensicher der teuflische Plan ist: Die ihm innewohnende Sündigkeit muß Satan zwangsläufig einen Strich durch die diabolische Rechnung machen.
No matter how grandi­ose, how well‑planned, how apparently foolproof an evil plan, the inherent sinfulness will by definition rebound upon its instigators.

Dies war eine der Lasterhöhlen, gegen die sein Vater mit der grausamen Drohung ewigen Fegefeuers anpredigte, ein Ort höllischer Schrecken und ungezügelter Sündigkeit, wo auf einer lackierten Flurgarderobe mit Messinghaken, in einem Schirmständer und neben einem gefasten Spiegel drei Offiziersmützen, ein Seidenzylinder und ein Gehstock abgelegt worden waren.
This was one of the dens of iniquity against which his father preached the awful threat of everlasting torture, a place of hellish horrors and unbridled sins, where a varnished hall stand with brass hooks, an umbrella tray and a beveled mirror held three officers’ hats, a silk top hat and a cane.