Traducción para "szenenwechsel" a ingles

Szenenwechsel

sustantivo

• scene change

Ejemplos de traducción

scene change sustantivo

Szenenwechsel in Maries Zimmer.
The scene changed to Marie’s room.

Duane verschwand. Die Farbe wurde ausgeblendet, das Bild schwarzweiß. Stille. Szenenwechsel.
Duane vanished. The color faded to black and white. Silence. Scene change.

Hinter ihm war ein Szenenwechsel im Gange: Die toten Verteidiger erstanden wieder auf und eilten hinter den Wall, um sich auf den nächsten Akt vorzubereiten.
Behind him, a scene-change was underway: the dead defenders were resurrecting themselves and scurrying round back of the ramparts to prepare for the next act.

Während die junge Frau weinend auf dem Boden liegt und sich den aufgeschlitzten Kopf hält, fesselt ein rothaariger Mann in Cowboykluft die Hände des Wilden mit Rohlederstreifen. Szenenwechsel.
While the girl lies on the ground, crying and clutching her slashed head, a red-haired man in cowboy clothes ties the savage's hands with strips of rawhide. The scene changes.