Traducción para "suppenteller" a ingles

Suppenteller

• soup plate
• soup

Ejemplos de traducción

soup plate

»Nicht in einem Suppenteller«, sagte Jim, »sondern in einem Gefäß, das etwa so viel Wasser wie ein Suppenteller faßt.«
“Not in a soup plate,” said Jim, “in something the size of a soup plate.”

Suppenteller von welcher Größe?
What size of soup plates?

Ich esse sie von einem Suppenteller.
I'm eating it from a deep soup plate.

Weißt du, wie groß ein Suppenteller ist?
You know how big a soup plate is?

Ihr möchtet, daß wir Euch Wasser in einem Suppenteller bringen.
You want some of the water brought you in a soup plate.

Als der Kellner meinen Suppenteller abräumte, gab ich ihm ein Zeichen.
When the waiter took my soup plate I stopped him.

Ich glaube aber nicht, daß es im Garten Suppenteller gibt«, entgegnete Kob.
I don’t think there are any soup plates in the garden, though,”

Als die Suppenteller abgetragen wurden, kam der verspätete Gast.
And then, as the soup plates were being removed, came the tardy guest.

Löffel klingelten an Suppentellern, Messer knirschten an Koteletts;
Spoon chinked upon soup-plate; knife ground against cutlet;

Neben dem Suppenteller stand ein großes Glas Wasser auf dem Wohnzimmertisch.
Beside the soup plate on the sitting-room table was a large glass of water.

soup

Sie blickte auf ihren Suppenteller.
She stared down at her soup dish.

Bruce mit dem Gesicht im Suppenteller lag.
Bruce lay with his face in his soup.

Er spülte den Suppenteller aus und stellte ihn zum Frühstücksgeschirr.
He rinsed the soup bowl out and stacked it with the breakfast dishes.

Auf dem Esszimmertisch stand ein leerer Suppenteller mit einem Löffel.
An empty soup bowl and spoon sat on the dining room table.