Traducción para "stufenbrücke" a ingles

Stufenbrücke

• step bridge
• gradually bridge

Ejemplos de traducción

step bridge

Uber ihnen, auf dem oberen Ende der zerstörten Stufenbrücke, stand Wolf. Er hatte eine japanische Armbrust auf sie gerichtet.
There, standing above them at the upper end of the broken step-bridge, with a Japanese crossbow levelled at them, was Wolf.

Über der Lücke in der Mitte der Stufenbrücke, die zur Schatzkammer hinaufführte, wurde eine spezielle mit Haltegriffen versehene Planke angebracht.
A special bridging plank with footholds was set over the step- bridge leading up to the Arsenal, spanning the gap in its middle.

Vier Stufenbrücken schwangen sich, den Graben überspannend, in X-Form zu der Schatzkammer hinauf - aber auch sie waren wie alle anderen Brücken der Höhle in der Mitte zerstört.
Four stepped bridges swooped up toward it in an X-formation, spanning this moatbut like all the other bridges in thiscave, they had been broken in the middle.

Als er um die Ecke der eisernen Schatzkammer kam, sah er die zerstörte Stufenbrücke, die direkt gegenüber der reparierten südwestlichen Brücke lag und zur Nordostecke führte.
Corning around the cast-iron building, he saw the broken step-bridge leading to the north-east corner, the one directly opposite the repaired bridge to the south-west.

Über die zerstörten alten Brücken wurden Leichtbauplanken gelegt, auf denen Wolf das Netzwerk aus Gräben überquerte, bis er die südwestliche Stufenbrücke erreichte, die zur Schatzkammer hinaufführte.
Lightweight bridging planks were laid over the destroyed ancient bridges, allowing Wolf to cross the ravine network and arrive at the south-west step-bridge leading up to the Arsenal.

Ähnlichen Scharfsinn hatte Zoe kurz zuvor bewiesen, als sie mit Lily über die zerstörte Stufenbrücke gesprungen war, um zu Jack und Wizard zu kommen, und sich ein Seil um den Bauch gebunden hatte.
Showing even greater genius, when she and Lily had jumped across the broken step-bridge earlier to join Jack and Wizard in the corner of the hall, Zoe had tied a rope to herself.