Traducción para "studentenführer" a ingles

Studentenführer

• student leader

Ejemplos de traducción

student leader

Dieser kommunistische Studentenführer von damals?
That ex-Communist student leader?

Ein Studentenführer sprach ins Mikrophon; das Singen verstummte.
A student leader spoke into the microphone and the singing stopped.

Wie von einem Stein an den Kopf wurde der Studentenführer von seinem Namen getroffen.
The student leader was struck by his name like a stone in the head.

«Ich will nur sagen: Bin ich rumgezogen und hab angegeben, dass mein Junge ein großer Studentenführer ist?»
“So my point is, did I go around bragging how my kid was a big student leader?”

Riehl und die beiden anderen Studentenführer kamen im Laufschritt am Schauplatz des Geschehens an und wurden ringsum mit Freudenschreien begrüßt.
Riehl and the two other student leaders raced onto the scene. There were cries of recognition.

Daß der junge James Waterman Studentenführer wurde, hatte er einem neurotischen Assistenzprofessor und einem Officer der State Police zu verdanken.
It was a neurotic assistant professor and a state police officer who made a student leader out of young James Waterman.

Der Abend wurde von einem beliebten Studentenführer eröffnet, Bart Bork, einem Soziologen, der den amerikanischen Imperialismus verurteilte und zur Aktion drängte.
The evening was opened by a celebrated student leader, Bart Bork, a sociologist, who condemned American imperialism and urged the audience on to action.

Ada saß mit Bruno, einigen anderen Musikern, dem Komponisten aus dem Forum, dem Studentenführer Bart Bork und Onno an einem großen, runden Tisch.
Ada was sitting at a large round table with Bruno, some other musicians, the composer from the forum, the student leader Bart Bork, and Onno.

Zugleich jedoch müsse verhindert werden, daß diese finsteren Studentenführer an die Macht kämen, auch dazu sei die alte Garde nicht mehr in der Lage.
At the same time, certain sinister student leaders must be prevented from seizing power; the old guard were no longer capable of doing that.

»Ich glaube nicht, daß jemand etwas dagegen einzuwenden hat«, entgegnete Sten und ließ seinen Blick um den Tisch der Cafeteria wandern, an dem auch die übrigen Studentenführer saßen.
"I don't think anyone would argue with that," Sten said. He glanced around the cafeteria table at the other student leaders.