Traducción para "strandkorb" a ingles

Strandkorb

• beach chair

Ejemplos de traducción

beach chair

und den Konturen der Muskeln unter dem Jackett nach zu urteilen, hatte er diese Zeit nicht unbedingt damit verbracht, sich in Strandkörben zu fläzen.
from the shape of the musculature beneath hisjackethe hadn't spent that time lounging around in beach chairs.

Ostsee-Sommerfilmtage, in Reih und Glied ausgerichtete Strandkörbe, der rote Sturmball auf halbmast.
Summer film festival on the Baltic coast, wicker beach chairs in orderly rows, the half-mast red ball of the storm signal.

Jede Familie hat ihren eigenen Strandkorb, und an jedem Strandkorb flattert ein Fähnchen: die deutschen Städtewappen – Hamburg, Hannover, Dresden, Rostock und Berlin, außerdem die alten Nationalfarben, die republikanischen und die Nazifarben.
Each family has its own enormous hooded wicker beach-chair, and each chair flies a little flag. There are the German city-flags – Hamburg, Hanover, Dresden, Rostock and Berlin, as well as the National, Republican and Nazi colours.

Linker Hand lag der Badeort Bray-les-Dunes, eine Reihe freundlicher Cafés und kleiner Läden, die in der Saison für gewöhnlich Strandkörbe und Fahrräder vermieteten.
To the left was the resort of Bray, a cheerful front of cafés and little shops that in a normal season would be renting out beach chairs and pedal bikes.