Traducción para "steuerzentrum" a ingles

Steuerzentrum

• control center

Ejemplos de traducción

control center

Ng’t’mo tranken die Daten, die das Steuerzentrum des Schiffes in ihren Käfig leiteten.
Ng’t’mo drank in the data sent to their cage from the ship’s control center.

Diese Insel beherbergte das Steuerzentrum seiner Waffe, und sie würde auch zu seiner Kommandozentrale werden, wenn er sich jemals dorthin zurückziehen müsste.
This platform contained the control center of his weapon and would be his command post if he ever needed to use it.

Das Steuerzentrum befand sich über dem Landeteller. Die gläserne Kabine des Kontrollraums ragte ebenso hervor wie die Kommandobrücke eines Ozeandampfers.
The control center sat three stories above the helipad, the glass enclosure of its main room jutting out like the bridge on a ship.

Dupaynil hastete durch die verkratzten, widerhallenden Korridore der Transferstation zum Steuerzentrum, wo der Captain der Klaue ihn mit der Aufforderung begrüßte, daß er ›Beine machen‹ und sich in die Andockbucht des Begleitschiffs begeben sollte, und hatte erst Gelegenheit, über seinen Einsatz nachzudenken, als er sicher festgeschnallt in der winzigen Reservekabine des Begleitschiffs lag.
Dupaynil, hustled through the scarred and echoing corridors of the transfer station to the control center where the Claw's captain met him with the suggestion that he "put a leg in it" and get himself out to the escort's docking bay, had no chance to think things over until he was strapped safely into the escort's tiny reserve cabin.