Traducción para "steuerbordruder" a ingles

Steuerbordruder

• starboard rudder
• starboard oar

Ejemplos de traducción

starboard rudder

Das Steuerbordruder ist blockiert, aber das schaffe ich, und vielleicht ist es in einer Stunde wieder mittschiffs.
Starboard rudder is jammed over, but I can deal with that, another hour, maybe, and it'll be 'midships.

Das Steuerbordruder der feindlichen Galeere war beim Überqueren der Kette abgerissen worden.
The starboard rudder of the enemy galley had been torn away in crossing the chain.

Das Messer zwischen den Zähnen haltend, klammerte ich mich am Steuerbordruder der Tamira fest und kletterte vorsichtig daran empor.
I, knife between my teeth, in the water, clung to the starboard rudder of the Tamira.

Seine Ramme traf den Anführer ins Heck, riß Holz auf und löste das Steuerbordruder.
Her ram took the lead ship in the stern, tearing away wood and breaking loose the starboard rudder.