Traducción para "sternhell" a ingles

Sternhell

adjetivo

• starlit
• starry

Ejemplos de traducción

starlit adjetivo

Staunen und Ungläubigkeit überkamen Blattstern, als sie die sternhellen Krieger betrachtete.
Amazement and disbelief flooded through Leafstar as she gazed at the starlit warriors.

Als Syme auf die sternhelle Straße heraustrat, fand er sie erst leer.
When Syme went out into the starlit street, he found it for the moment empty.

Man hatte ihr den Hang zum Einsiedlerischen in die DNS geschrieben, die gleiche Genmanipulation, die die ersten Kuiper-Kolonisten mit hinaus in die Leere jenseits des Neptuns genommen hatten – eine Rasse von Mönchen, die ihre Klausen aus gefrorenen sternhellen Gebirgsstöcken meißelten.
Her hermetic impulse had been built into her DNA, the same gen mods the first Kuiper colonists had carried into the emptiness beyond Neptune—a race of monks, carving their hermitages out of frozen, starlit massifs.

starry adjetivo

Seine Miene war ausdruckslos, die sternhellen Augen gaben nichts preis.
His mien was impassive, those starry eyes giving away nothing.

Es war wunderschön, selbst wenn man nicht wusste, wozu es gut war, ein kompliziertes, aber elegantes Gebilde aus goldenen Ringen, sternhellen Kristallen und glänzenden Zahnrädern in vielen Größen, manche so groß wie Salatteller, andere kleiner als Colins Fingerspitze.
It was a beautiful thing even if you didn’t know what it could do, a complicated but graceful arrangement of golden celestial rings, starry pale crystals, and shiny gears in many sizes, some big as salad plates, others smaller than the tip of Colin’s finger.