Traducción para "spätwinter" a ingles

Spätwinter

• late winter

Ejemplos de traducción

late winter

Es war im Spätwinter 1918.
It was late winter, 1918.

Er war aus dem Spätwinter 1402.
Dated late winter, 1402.

Prolog Spätwinter 1403, Rimway-Zeitrechnung
PROLOGUE LATE WINTER, 1403, RIMWAY CALENDAR

Am schlimmsten wurde es für uns im Spätwinter und zu Frühjahrsbeginn.
The worst moments came for us in the late winter and early spring.

An einem ungemütlichen Dienstagabend im Spätwinter kamen nicht viele Gäste.
On a chilly Tuesday evening in late winter there wasn’t much custom.

Das Zimmer würde dunkel und wie immer im Spätwinter klamm vor Kälte sein.
The room would be dark, clenched tight with the dank chill of late winter.

Im Spätwinter des Jahres 1918 in einer Baumhöhle geboren, war er der ältere von zwei Jungen.
Born in the late winter of 1918 in a stump den, he was the oldest of two cubs.

Deshalb haben wir so starke Stürme im Spätwinter, damit vor dem Frühling alles befreit ist.
That’s why we have the heavy storms in late winter, so everything can be released before spring.

Ich hatte vergessen, wie wunderbar Sonnenlicht sich anfühlte und kühle frische Luft an einem Tag im Spätwinter.
I’d forgotten how wonderful sunlight felt! Crisp fresh air on a late winter day!

In Anbetracht der Blüteperiode (Spätwinter bis Vorfrühling), kann man davon ausgehen, dass dieser hier aus einem Treibhaus stammt.
Due to flowering cycle (late winter to early spring), it can be assumed to have been hothouse grown.