Traducción para "spektrographisch" a ingles

Spektrographisch

• spectrographically
• spectrography

Ejemplos de traducción

spectrographically

Man hat die Veränderung spektrographisch gemessen;
The shift has been measured spectrographically;

Hast du eine spektrographische Analyse gemacht?
Did you do a spectrographic analysis?

Aber im Hochsommer sahen wir dann starke spektrographische Hinweise auf biologische Aktivität.
But by midsummer we were seeing strong spectrographic evidence of biological activity.

Das ist Nahrung für sie, sagte sie sich, als sie von der optischen zur Infrarot- und dann zur spektrographischen Darstellung schaltete.
It’s food for them! she told herself as she switched from visual to infrared and then to the spectrographic display.

Die Abbildung des Gegners wurde schnell von einer Wolke verschleiert, deren spektrographische Analyse Wasserstoff, Sauerstoff und Wasserdampf ergab.
The enemy image was quickly obscured by a cloud that spectrographed as a mixture of hydrogen, oxygen and water vapor.

Er ist der vierte des Sterns 1212 Mus, einer roten Sonne vom Typ F8, die keine erwähnenswerten spektrographischen oder historischen Anomalien aufweist.
1212 Mus, an orange type-F8 star with no spectrographic or historical anomalies worth mentioning. The star

»Meiner spektrographischen Analyse zufolge besaß es im wesentlichen dieselbe visuelle Form wie die Wesen, die wir über unsere Brücken gehen sahen.«
“According to my spectrographic analysis, it was basically the same visual structure as those beings we saw walking around on the bridge.”

»Könntest du nicht wenigstens warten, bis der Minisat auf deine Seite des Planeten kommt, damit ich spektrographische Messungen des Eises durchführen kann, von dem du überzogen bist?«, fragte Wunderly.
Wunderly asked, “Can you at least wait until the minisat swings over to your side of the planet, so I can get spectrographic readings on the ice that’s covering you?”

Sie zog immer phantastischere Möglichkeiten in Erwägung, während sie abwesend zum spektrographischen Sensor des Minisatelliten schaltete, der den gerade erst angekommenen Mond auf der anderen Seite des Rings beobachtete.
She was running through possibilities that grew more and more fanciful while she absently switched to the spectrographic sensor from the minisatellite that was watching the newly arrived moonlet on the other side of the ring.

Uhura hatte außerdem jedes Datenfragment, jede spektrographische Aufzeichnung und jede Übertragung durchkämmt, die noch in den Speichern der ausgebrannten Raumbojen gesteckt hatte. Doch auch dort gab es keinen Hinweis darauf, dass sich ein weiteres Raumschiff im System Tau Lyra aufgehalten hatte, während die Bojen noch in Betrieb waren.
Uhura had also combed every piece of data, every spectrographic record, every transmission still extant from the burned-out buoys, in search of evidence that would point to the presence of another starship in the Tau Lyra system at the operative time. But there was nothing.