Traducción para "spektrografische" a ingles

Spektrografische

• spectrographic

Ejemplos de traducción

spectrographic

Ich habe dir eine spektrografische Analyse und Bilder von der Anordnung der Sterne in der Umgebung bereitgestellt.
I’ve provided you with a spectrographic analysis and images of surrounding star patterns.

»Keineswegs. Alle Daten, die er für die Planung der Missionen brauchte, konnte er durch spektrografische Analysen gewinnen.«
“Not at all. Spectrographic analysis would provide everything he’d need to plan the flight.”

Spektrografische Analysen planetarischer Atmosphären in nahen Sternsystemen lieferten keine Hinweise auf einen Sauerstoff-Kohlendioxid-Kreislauf.
Spectrographic analyses of planetary atmospheres in nearby star systems provided no evidence of an oxygen–carbon dioxide cycle.

Er zieht Priad hinzu und zeigt ihm, was er gefunden hat: Auflistungen anomaler Bohrproben und spektrografischer Petroleumanalysen.
He draws Priad across and shows him what he has found: listings of anomalous core samples and petroleum spectrographs.

In jedem dieser Systeme würde es einen Monitor zurücklassen, ein Gerät, das speziell darauf ausgelegt ist, nach den Objekten Ausschau zu halten und eine spektrografische Analyse anzufertigen, sollten tatsächlich welche auftauchen.
It leaves a monitor in each, something specifically designed to watch for, and do a spectrographic analysis of, the objects. If any of them show up.

Eine Technikerin der Galbraith Laboratories unterzog die Probe einem spektrografischen Test, der als »optische Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Hochfrequenzplasma« oder kurz ICP-OES (inductively coupled plasma optical emission spectroscopy) bezeichnet wird.
A Galbraith technician ran the sample through a spectrographic test called “ICP-OES,” short for “inductively coupled plasma optical emission spectroscopy.”

In Simulation ging er auf Gegenschub, riß die Käptens Liebchen herum, schaltete Ruffrequenzen ein und die Bordgravitation ab, feuerte mit den Materiekanonen, veranlaßte spektrografische Analysen benachbarter Sterne: Alles funktionierte.
In simulation, he reversed thrust, slammed Captain’s Fancy to the side, opened hailing channels, shut down internal g, fired matter cannon, ran spectrographic analyses of nearby stars: everything worked.

Sie brauchte nicht zu erläutern, daß Scanning ohne spektrografische Sternenanalysen, ohne die Möglichkeit zum Kompensieren der Dopplereffekt-Verschiebungen, ohne irgendwelche Mittel zum Ausfiltern interstellarer Schemen und Schatten, ohne die umfangreichen Datensammlungen, die die diversen Echos der Raumschiffe und Planeten, Asteroidengürtel und Solarwinde differenzieren konnten, keinerlei Nutzen hatte.
She didn’t need to explain that scan was useless without spectrographic star id; without the ability to compensate for doppler shifts; without filtering for interstellar ghosts and shadows; without the vast data base which identified the differing reflections of ships and planets, asteroid belts and solar winds.