Traducción para "speicherhaus" a ingles

Speicherhaus

• storehouse
• store house

Ejemplos de traducción

storehouse

Die Gebäude machten einen so morschen Eindruck, als könnten sie jederzeit einstürzen. Nur die Speicherhäuser wirkten etwas robuster.
It gave the vertical town a ramshackle look and the appearance that it could collapse at any moment. Only the sturdy storehouses maintained any sense of solid structure.

Ungefähr 400 Meter weiter an der Nordseite des Geländes, an der Pennington Street, steht ein niedriges, fensterloses Backsteingebäude, ein altes Speicherhaus, Überbleibsel aus den Zeiten, als das East End ein florierender Hafen und Warenumschlagplatz für die City war.
:* For about 500 yards along the northern side of the compound, •butting Pennington Street, stands a low, windowless, brick building, an old storehouse left over from the days when the East find was a bustling port and distribution point for the City.

Taruca dirigierte sie zum südlichen Ende dieser Insel, wo sich ein breiter, von stufenförmigen Plateaus geprägter Hügel erhob; einige Speicherhäuser drängten sich an seinem Fuße. Auf dem Gipfel war ein großer Platz zu erkennen, auf dem ein wirklich riesenhafter Drache schlief.
Taruca directed them towards the island’s southern end, where a broad hillside cut with terraces rose up from a series of storehouses at its base, and at the summit a great courtyard where a truly immense dragon slept: longer than Kulingile even, and perhaps near him in weight, although that was difficult to tell beneath the feathery scales;