Traducción para "schädelnaht" a ingles

Schädelnaht

• cranial suture
• skull seam

Ejemplos de traducción

cranial suture

Um das herauszufinden, untersuchte ich die Schädelnähte.
To find out, I looked to the cranial sutures.

Ich hatte damit gerechnet, dass die Schädelnähte sich im Prozess der Verschmelzung befanden, insbesondere an der Innenfläche, wo die Verknöcherung zuerst einsetzt.
I expected to see cranial sutures that were beginning to fuse, especially on the inner surfaces, where ossification begins.

Die Schädelnähte schließlich, einschließlich der Sutura intermaxillaris zwischen den Hälften des harten Gaumens, waren nicht völlig geschlossen.
Finally, her cranial sutures—including those in the hard palate, called the intermaxillary sutures—were not yet fully fused.

– Woran denkst du? Cordula legte ihm von hinten einen Finger auf den Kopf und fuhr die Schädelnaht entlang, in improvisierten Zickzacklinien.
– What are you thinking about? From behind, Cordula put a finger on his head and ran it along the cranial suture, in improvised zigzags.

Die Zähne ragten nicht nach vorn, sondern standen senkrecht, es handelte sich also um einen Weißen; und die Schädelnähte waren in einem Ausmaß verschmolzen, wie es für einen Mann zwischen 40 und 50 typisch ist.
The teeth were vertical, rather than jutting forward, so the skull was clearly Caucasoid, and the cranial sutures showed a degree of fusion typical of a man in his forties.