Traducción para "schädelgewölbe" a ingles

Schädelgewölbe

• cranial vault
• skull vault

Ejemplos de traducción

cranial vault

Die Augenhöhlen hatten scharfe Oberkanten, das Kinn verjüngte sich in der Mitte zu einer Spitze, das Schädelgewölbe war glatt und ohne Ansatzstellen für kräftige Muskeln.
The upper edges of the eye orbits were sharp, the chin tapered to a point at the midline, and the cranial vault was smooth and lacking in heavy muscle markings.

In Wirklichkeit ist das Schädelgewölbe aber eine komplizierte Anordnung aus sieben Einzelknochen: ein Stirnbein, zwei Scheitelbeine an Ober- und Rückseite des Schädels, zwei Schläfenbeine an den Seiten, ein Keilbein, das von der Schädelbasis bis zu den Seiten reicht, und das Hinterhauptsbein, der dicke Knochen an Rück- und Unterseite, der auf dem ersten Halswirbel ruht und den Durchgang des Rückenmarks zum Hals bildet.
In reality, though, the cranial vault is a complex assembly of seven separate bones: the frontal bone, or forehead; a pair of parietal bones, which forms the skull’s upper sides and rear; the temporal bones, low on either side; the sphenoid, which forms the floor and part of the sides, and the occipital bone, the skull’s heavy back and base, which rests atop the first cervical vertebra and channels the spinal cord into the neck.