Traducción para "schwesternschiffe" a ingles

Schwesternschiffe

• sister ships

Ejemplos de traducción

sister ships

Er brachte seine Maschine mit einer Rolle herum und richtete sie perfekt auf die Tigress und ihr Schwesternschiff aus.
He brought his ship over and around in a barrel roll that lined him up perfectly on the Tigress and then onto her sister ship.

Ich fragte mich, wie Rogers so ruhig weitersprechen konnte, nachdem vor seinen Augen ein Schwesternschiff mit seiner gesamten Besatzung vernichtet worden war.
I wondered how Rogers could go on with this lecture of his so calmly, having watched a sister ship destroyed with her entire complement aboard.

Die ersten experimentellen Sprünge in den Hyperraum, die mit der Ilmarinen und ihrem Schwesternschiff, der Vanamoinen, unternommen worden waren, zeigten, daß die Zeit, die man im Interim verbrachte, äußerst unangenehme Auswirkungen auf den Körper und die Psyche der Menschen hatte.
The transit time of a jump in hyperspace was not instantaneous, and their first brief experimental jumps in the Ilmarinen and its sister ship the Vanamoinen had demonstrated that the effects on a human body and mind of time spent Between were profoundly unpleasant.