Traducción para "schwertgurt" a ingles

Schwertgurt

• sword belt
• swordbelt

Ejemplos de traducción

sword belt

Sereth musterte den Schwertgurt.
Sereth regarded the sword belt.

Schwertgurte kreuzten sich über ihrer Brust.
Sword belts crossed on her chest.

Nico spielte an seinem Schwertgurt herum.
Nico tugged at his sword belt.

Er nahm auch seinen Schwertgurt und legte ihn um.
He also took his sword belt and strapped it on.

Sereth hob Schwertgurt und Hose auf.
Sereth took up breech and sword belt.

Alfadas mit dem prächtigen Schwertgurt, dem berühmten Vater…
Alfadas of the magnificent sword belt, Alfadas of the famous father . . .

»Ja… Nein.« Alfadas rückte seinen Schwertgurt zurecht.
“Yes . . . no.” Alfadas straightened his sword belt.

Das Leder seines Schwertgurts quietschte leise, wenn er sich bewegte.
The leather of his sword belt creaked softly when he moved.

Benedict schnallte seinen Schwertgurt und seinen Kampfhandschuh ab.
Benedict promptly unbuckled his sword belt and stripped off his gauntlet.

Er hob die Hand auf und ließ sie in einen Beutel an seinem Schwertgurt fallen.
He picked up the hand and dropped it into a pouch on his sword belt.

swordbelt

Ihr Schwertgurt fiel in den Kanal.
Her swordbelt went into the canal.

Drey schnallte seinen Schwertgurt los.
Drey unbuckled his swordbelt.

Thoros brachte dem Bluthund einen Schwertgurt.
Thoros brought the Hound his swordbelt.

Ser Osmund schob den Daumen in den Schwertgurt.
Ser Osmund hooked a thumb through his swordbelt.

Sie war bereits angezogen, und ihr Schwertgurt lag griffbereit.
She was already fully dressed, her swordbelt close at hand.

Aber am Schwertgurt hing Schwarzfeuer … das Schwert seines Großvaters, das Schwert der Könige.
But on his swordbelt, he bore Blackfyre…his grandsire’s sword, the sword of kings.

Ned holte Lord Beric seinen Schwertgurt und einen langen schwarzen Überwurf.
Ned fetched Lord Beric his swordbelt and a long black surcoat.

Ich gehe an Land.« Er schnallte den Schwertgurt um, während die Ruderer ihre Plätze einnahmen;
I would go ashore.” He buckled on his swordbelt as the rowers took their places;

Alle vier oder fünf Schritte musste er nach unten greifen und seinen Schwertgurt hochziehen.
Every fourth or fifth step he had to reach down and tug up his swordbelt.

Falk löste langsam seinen Schwertgurt und wog das Gewicht des Regenbogenschwerts in der Hand.
Hawk slowly unbuckled his swordbelt and hefted the weight of the Rainbow sword in his hand.