Traducción para "schwertgriff" a ingles

Schwertgriff

• sword hilt
• sword handle

Ejemplos de traducción

sword hilt

Er fasste nach dem Schwertgriff.
His hand went to his sword hilt.

Robin ließ den Schwertgriff los.
He released the sword hilt.

»Aber …« Jason packte seinen Schwertgriff.
“Then…” Jason clenched his sword hilt.

Ich packte den Schwertgriff noch fester.
I gripped the sword hilt tightly.

Will ballte die Faust um den Schwertgriff.
Will clenched his fist on his sword hilt.

Hände in Kettenhandschuhen fuhren an Schwertgriffe.
Mailed hands went to sword hilts.

Seine Finger wurden weiß am Schwertgriff.
His fingers went white on the sword hilt.

Hazels Hand wanderte zu ihrem Schwertgriff.
Hazel’s hand drifted to her sword hilt.

Ein Schwertgriff fest und sicher in seiner Hand.
A sword hilt hard and sure in his hand.

sword handle

Ein Schwertgriff ragte seitlich aus seinem Rucksack.
A sword handle rose from the pack on his back.

Es war der Schwertgriff, der an einem Seil um seinen Hals gelegt worden war.
It was the sword handle dangling from a piece of rope around his neck.

Lukas spürte einen dumpfen Schmerz, als ihn ein Schwertgriff an der Schläfe traf.
Lukas felt a dull pain as a sword handle struck him on the temple;

»Nun, Rognvald?« Merriks Hand näherte sich dem Schwertgriff.
“Well, Rognvald?” Merrik said, staring at him, his hand going down to his sword handle.

Schlimme Träume.« Jeremias ächzte, während er sich mit dem Schwertgriff in der Hand wieder auf die Bettstatt setzte.
Jeremias groaned as he returned and sat down on the bed with the sword handle.

Das Mondlicht warf Schatten auf seinen Kimono und ließ seinen Schwertgriff ragen wie einen Phallus.
Moonlight shadowed his kimono and made a phallus of his sword handle.

Cato ließ den Schwertgriff los, und die Leiche sank wieder ins Wasser.
Cato released his hold on the sword handle and let the body sink back into the water.

Die Gardisten klopften mit ihren Schwertgriffen auf den Boden, aber Tor hob einfach die Hand.
The guards rapped their sword handles, but Tor simply held up his hand.

Cato packte seinen Schwertgriff fester und rief den verbliebenen Männern zu: »Mir nach!«
Cato tightened the grip on his sword handle and called out to the remaining men, 'Follow me.'

Morann verstand sich auf alles: auf Kupferschnallen, silberne Schwertgriffe, goldene Armreife;
For Morann could make anything: copper buckles, silver sword handles, gold arm rings;