Traducción para "schwellenlaender" a ingles

Schwellenlaender

• emerging countries
• emerging markets

Ejemplos de traducción

emerging markets

Die zweite Welle – Schwellenländer auf der Überholspur
The Second Wave—Fast-Emerging Markets

Auf diese Weise würden die Vereinigten Staaten dann einem Schwellenland ähneln.
In this way the United States would resemble an emerging market.

Das vergoldete Zeitalter der Schwellenländer ist die am leichtesten zu verstehende neue Gründerzeit.
The gilded age of the emerging markets is the easiest to understand.

Erstaunlich jedoch, wie sie der Perspektive von Plutokraten in den Schwellenländern ähneln.
What’s striking, though, is how similar these views are to the perspectives of plutocrats in the emerging markets.

Die Verhältnisse in Schwellenländern wie China unterscheiden sich noch radikaler von den amerikanischen Verhältnissen.
The circumstances of emerging markets like China differ even more radically.

Es gibt jede Menge Statistiken, die die Geschichte der Schwellenländer und ihres steigenden Energieverbrauchs erzählen;
There are plenty of statistics that help tell the story of emerging markets and rising energy consumption.

Der Nettokapitalzufluss in die Schwellenländer betrug 2008 insgesamt 461 Milliarden Dollar.
In 2008, emerging markets took in $461 billion in net positive capital inflows.

Es gibt zahlreiche derartige Einrichtungen in Russland, China, Brasilien, Mexiko und anderen Schwellenländern.
These entities are plentiful in Russia, China, Brazil, Mexico and other emerging markets.

Gemessen an den Schwellenländern verfügen die Vereinigten Staaten über reichlich Kapital und qualifizierte Arbeitskräfte.
The United States has abundant capital and skilled labor by the standards of emerging markets.

Drittens machen Regierungen, die Staatskapitalismus praktizieren, riskante Investitionen in anderen Schwellenländern.
Third, governments that practice state capitalism are making risky investment bets inside other emerging markets.