Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
«Tauchen Sie Ihr Brot gern in Schinkenfett?» fragte der Neger.
“Do you like to dip your bread in the ham fat?” the Negro asked. “You bet!”
Ich behandelte die Muttern mit dem Schinkenfett, um festzustellen, ob ein Schmiermittel irgendwelche Wirkung zeitigte.
I applied the strips of ham fat to the nuts, to see if grease would have any effect.
«Darf ich Ihnen ein Stück Brot anbieten, das ich gerade in heißes Schinkenfett getaucht habe?» sagte Bugs.
“May I offer you a slice of bread dipped right in the hot ham fat?” Bugs said.
Später setzte ich mich auf den Boden und wärmte mit der Hand eine Mutter nach der anderen, in der Hoffnung, daß die Butter und das Schinkenfett ihren Weg in die Rillen des Gewindes finden würden.
Then I sat on the floor and one after the other warmed the nuts with my hand in the hope that the butter and ham fat would melt into the screw threads.
Sie kehrten enttäuscht zu ihrem Spiel zurück und maulten: »Die von der UCD sind aber schöner.« Ein Schinkengroßhändler legte das Foto genau unter die fettriefende Spitze eines aufgehängten Trevélez-Schinkens, und ein dicker Tropfen Schinkenfett fiel auf Stuart Pedrells Gesicht.
But they soon returned to their game: the UCD ones had been prettier. A cooked meat wholesaler put the photo down beneath a hanging leg of cured pork, and a heavy gob of Trevélez ham-fat splattered Stuart Pedrell’s features.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test