Traducción para "schallschraubenzieher" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Mit einem ärgerlichen Stirnrunzeln legte der Doktor seinen Schallschraubenzieher beiseite. »Hoffnungslos.
The Doctor put away his sonic screwdriver with an angry frown. ‘Hopeless.
Langsam und vorsichtig fuhr er mit dem Schallschraubenzieher über eine der kreisförmigen Wandplatten.
Slowly and carefully, he ran the sonic screwdriver round one of the circular wall panels.
Nein, natürlich haben Sie das nicht.« Er zog einen Schallschraubenzieher heraus und stellte schnell etwas ein.
No, of course you haven’t.’ He produced his sonic screwdriver, and made a quick adjustment.
Der Doktor hielt den Schallschraubenzieher eine knappe Sekunde lang vor das Schloss, dann öffnete es sich mit einem leisen Klicken.
The Doctor held the sonic screwdriver against the lock for no more than a second, and the lock clicked open.
Der Schallschraubenzieher gab einen tiefen Summton von sich, der ab und zu von einem schrillen Pfeifton unterbrochen wurde.
The sonic screwdriver gave out a low buzzing sound, which occasionally shot up to a higher pitch.
»Bin ich was?«, fragte der Doktor zurück. Seine Stimme klang, als habe er gerade den Schallschraubenzieher zwischen den Zähnen.
‘Doing what?’ The Doctor’s voice was muffled and distorted. Jamie guessed he was holding the sonic screwdriver between his teeth.
Der Doktor hob die rechte Hand und richtete den Schallschraubenzieher auf das Becken aus, aktivierte ihn und studierte die Messwerte.
Lifting his right hand, the Doctor pointed his sonic screwdriver at the pool, thumbed the button, then examined the result.
Er nahm ein Stück Draht vom Boden, wickelte es um seinen Schallschraubenzieher und schob ein Ende in den Monitor.
Snatching a length of wire from the mess on the floor, he wrapped it round his sonic screwdriver and then pushed the other end of the wire into the monitor.
»Das hier ist irgendein Sicherheitsbereich.« Mit erstaunlicher Geschwindigkeit schraubte er die Bedienungstafel ab. Dann nahm er seinen Schallschraubenzieher zu Hilfe.
‘This is some kind of security area.’ Working with amazing speed he un-screwed the control panel, and began using his sonic screwdriver.
Ich glaube, dass sie zu dem Entschluss gekommen ist, dass wir für sie eine Gefahr darstellen, und deshalb denkt sie sich Mittel aus, um uns zu neutralisieren.« Er drehte sich um und griff nach seinem Schallschraubenzieher.
I think it has decided we’re a danger to it, so it’s devising means to neutralise us.’ He turned away, reaching for his sonic screwdriver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test