Traducción para "schafsdarm" a ingles

Schafsdarm

• sheep intestines
• sheep intestine

Ejemplos de traducción

sheep intestines

«Darcy! Was, wenn das gar keine Schafsdärme waren?»
‘Darcy! What if it wasn’t sheeps’ intestines?’

»Für was so ein Braukessel alles gut ist, nicht wahr?« Hubertus schnupperte an den prall gefüllten Schafsdärmen.
“A brewer’s kettles are good for all sorts of things, aren’t they?” Hubertus inhaled the scent of tightly packed sheep intestines.

Er ist losgezogen, hat im Schlachthaus nebenan getrocknete Schafsdärme besorgt und sie dann auf das Porträt geklebt, über ihr Haar.
‘He went and got dried-up sheeps’ intestines from the abattoir next door and glued them onto the painting, over her hair.

Hans Scheller blickte ihn aus leeren Augen hinter den Gitterstäben an, sein kleiner rechter Finger sah aus wie ein Stück aufgeblasener Schafsdarm. »Du schon wieder«, flüsterte er.
Hans peered out at him from behind the bars with an empty gaze, his small right finger festering like a bloated sheep intestine. “It’s you again,”

Jack hatte vorgehabt, ihm den Rat zu geben, nicht mit einer dieser französischen Damen zu schlafen, und ihm von der türkischen Neuheit im Zusammenhang mit Schafsdärmen zu erzählen, aber dazu hatte die Zeit nicht gereicht – und nebenbei, wer war er, dass er John Churchill Ratschläge über das Ficken hätte geben können?
Jack had been meaning to advise him not to sleep with any of those French ladies, and to tell him about the Turkish innovation involving sheep-intestines, but there hadn't been time – and besides, who was he to give John Churchill advice on fucking?

Neben Schweine- und Rindfleisch sollte es auch Heringe geben, Lachs, Hammel, Hecht, frisch gebackenes Brot, Käse, Ale, Honigwein und, das Beste von allem, Würste im Schafsdarm, hergestellt aus Schlachtblut, Innereien und Hafer, gewürzt mit Rettich, wildem Knoblauch und Wacholderbeeren.
As well as pork and beef we planned to have herring, salmon, mutton, pike, freshly baked bread, cheese, ale, mead, and, best of all, the puddings that were made by stuffing sheep intestines with blood, offal, oats, horseradish, wild garlic, and juniper berries.