Traducción para "schachweltmeister" a ingles

Schachweltmeister

• world chess champion
• chess world champion

Ejemplos de traducción

world chess champion

Du verfügst jetzt immerhin über das Wissen von einer Hundertschaft von Universalwissenschaftlern, Schachweltmeistern und Gehirnchirurgen, das müßte eigentlich genügen, um eine angemessene Karriere auf den Weg zu bringen.
You now know as much as a hundred universal scientists, world chess champions and brain surgeons rolled into one. That ought to be enough to launch you on a suitable career.

chess world champion

Er habe, wie er sagte, Alexander Chalifman, den späteren Schachweltmeister, aus dem Club geworfen, weil dieser das Schachspielen nicht aufgeben, sich nicht eindeutig für die Mathematik entscheiden wollte.
He claimed that he'd kicked Alexander Khalifman, the future chess world champion, out of his club for failing to choose math over chess.

Und so kam es, dass im Mai 1997 ein Computer namens Deep Blue den amtierenden menschlichen Schachweltmeister Garri Kasparow zum ersten Mal schlug, aber kein Computer feststellen konnte, ob ein Lippenstift in einem Regal lag.
And so in May 1997, a computer called Deep Blue could beat the reigning human chess world champion, Garry Kasparov, for the first time ever, but there was no way a computer could see if a lipstick was on a shelf.