Traducción para "sauerstoffkanister" a ingles

Sauerstoffkanister

• oxygen canister

Ejemplos de traducción

oxygen canister

Hinter uns trieb an Sicherungsleinen die ganze Ausrüstung, die wir für die Arbeit oben benötigten: der Sauerstoffkanister, Tobias’ massiges Lichtbogenschweißgerät und eine zusätzliche Werkzeugtasche.
Drifting behind us on tethers was all the equipment we’d need for the job ahead: the oxygen canister, Tobias’s bulky arc-welding gear, and an additional pouch of tools.

Aber erst in Asien fand Linda, was sie suchte; hoch oben im Himalaya, zwischen von Bergsteigern weggeworfenen, verrosteten Sauerstoffkanistern und den entleerten, opiumschläfrigen Körpern von Studenten im zweiten Semester aus Iowa, kam ihr die Idee, die den Mechanismus ihrer Seele in Gang setzte.
But it was in Asia, finally, where Linda found what she was looking for—high in the Himalayas amid the discarded, rusting oxygen canisters of mountaineers and the vacant, opiated, and damned bodies of Iowa sophomores—it was there she heard the idea that unlocked the mechanisms of her soul.

»Einmal«, sagte Maya, »waren wir in einem Rover, und da platzte ein Sauerstoffkanister und schlug ein Loch ins Kabinendach. Wir rannten alle schreiend herum. Simon, der draußen gewesen war, nahm einen Stein von genau der richtigen Größe, sprang hoch und preßte ihn in das Loch, wo er ihn feststopfte.
Maya said, “we were in a rover and an oxygen canister blew out and knocked a hole in the cabin roof, and we were all running around screaming and Simon had been outside and he picked up a rock just the right size and jumped up and dropped it in the hole, and plugged it.