Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Rodney wollte unbemerkt hintenrum reinschlüpfen.
Rodney intended to slip through the back, unnoticed.
Die ist mal eingenickt und da konnte das Mädchen raus- und reinschlüpfen.
She dozed off and the girl slipped out and in again.
Ich konnte aber ziemlich leicht reinschlüpfen und zur Fabrik gelangen.
I slipped in easily enough and made my way to the factory floor.
Zu schade, dass du nicht in mich reinschlüpfen und fühlen kannst, wie sehr ich dich liebe.
Too bad you can’t slip into my skin and feel how much I love you.”
Dergleichen vergisst man nur allzu leicht, und just in diesem Moment könnte jemand da reinschlüpfen.
Things like that are so easy to forget, and someone could be slipping in right now.
Während Sie mit dem Businesstypen diskutieren, kann ich reinschlüpfen, den von mir verfassten Brief suchen und ihn vernichten. Ein perfekter Plan.
While you’re arguing with Corporate Man I can slip inside, find the letter I wrote and destroy it. It is a perfect plan.
Ich machte mich flüsternd bemerkbar, und Jase löschte das Licht so lange, dass ich ungesehen reinschlüpfen konnte.
Whispered to Jase, who doused the light long enough for me slip inside unseen.
Der Mann, der den Schutzbann gesprochen hat, damit Schaden von dir ferngehalten wird, hat diesen wieder aufgehoben, damit ich und meine Helfershelfer reinschlüpfen konnten, um dich auszusondern.
Th' man who cast th' protective spell you believed w'ld keep you from harm also lifted it, so's me and my assistants could slip hi, an' winkle you out."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test