Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Weder durch Reimspiele noch Rheinwein war der scheidende Nachmittag jetzt noch zu retten.
No rhyming or Rhenish could rescue this fading afternoon.
Hinter ihnen spielten Naamen und Shen ein Reimspiel und klatschten dabei in die Hände.
Behind them, Naamen and Shen slapped palms together as they played a rhyming game.
Ich taumelte weiter und die Bäume gaben Verse zum Besten, als ob sie mit einem Reimspiel beschäftigt wären: Höhlen so blau. Triff genau. Nach Westen, brennend.
I lurched forward, the trees trading bits of verse as if playing a game of rhymes: Caves of blue. Strike the hue. Westward, burning.
Der junge Lennart Hellsing, selbst ein fantasievoller Kinderbuchautor mit Sinn für Reimspiele und Nonsensverse, nutzte die Rezension, um die Diskussionen des vergangenen Jahres zum Thema Pippi zu erklären, die Effekthascherei im jüngsten Pippi-Band zu bemängeln und Pippi Langstrumpf schließlich als Fackelträgerin der modernen Kinderliteratur zu feiern.
Young Lennart Hellsing, himself an imaginative writer for children, with a knack for playing with rhyme and nonsense words, demonstrated his caliber as a reviewer by summarizing the past year’s Pippi debates, criticizing the latest Pippi book for straining after effect, and finally applauding Pippi Longstocking as the torchbearer for a new era in children’s writing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test