Traducción para "regredieren" a ingles

Regredieren

• regress

Ejemplos de traducción

regress

Es ist, als würden die Kinder in einen anarchischen Kleinkindzustand regredieren;
It is as if the children are regressing to an anarchic infancy;

»Das Ziel einer Regressionsanalyse ist es, die Patientin regredieren zu lassen«, sagte sie.
‘The goal of regression-analysis is to regress her,’ she said.

Seit A. K. wußte, daß Cherokee reich war, hatte sie Eingeweideschau betrieben und zu mir gesagt: »Lassen Sie ihn ruhig regredieren.
A.K., upon hearing that Cherokee was rich, had worked the entrails and said, ‘Regress him.

Wie erwartet, waren sie beide genauso depressiv wie ich und entsprachen exakt den Vorhersagen von A. K., obwohl ich sie nicht dazu bringen konnte, von der genitalen zur oralen Stufe zu regredieren, was eindeutig an meiner Technik lag und nicht etwa an Freuds Theorie.
Like me and as expected, they were both deeply depressed and following A.K.’s predictions perfectly, though they refused to regress from Genital Stage to Oral Stage, clearly a problem of my technique, not Freud’s theory.