Traducción para "reglement" a ingles

Reglement

sustantivo

• rules
• conventions

Ejemplos de traducción

rules sustantivo

Vor allem, weil das nicht mit dem Reglement zu vereinbaren war.
Especially as none of it tallied with the rules.

Das Reglement war einfach.
The rules and regulations were simple.

Sie werden versuchen, uns mit dem Reglement fertig zu machen.
So what they will do is try to trip us up with the rule book.

Regeln, Routine, Reglement – und keinerlei Chaos.
Rule, routine and procedure – and no chaos.

Ich habe das ganze Reglement durchexerziert, aber sie wollte immer noch mehr.
I tore up the rule book and she wanted more.

Don Manuel hat sich über die Erschütterung hinweggesetzt und das Reglement befolgt.
Don Manuel, holding back his feelings, followed the rules.

Er hat mir gesagt, das Entscheidende an seiner Arbeit sei es, das Reglement zu befolgen.
He told me that in his job the important thing is to follow the rules.

Sie war es gewesen, die das Reglement bestimmt hatte, und jetzt paßte es ihr nicht, daß sich Rhys daran hielt.
She had made the rules, and was upset now because Rhys would not break them.

Das sei das einzige Mal gewesen, daß es ihm in den Sinn gekommen sei, das Reglement in Frage zu stellen.
It’s the only time it occurred to him to question the rules.

Im Reglement ist alles vorgesehen, insbesondere bei Situationen, in denen man nicht mehr weiterweiß.
The rules make provisions for everything, especially on occasions when one doesn’t know what to do.