Traducción para "regierungsfähigkeit" a ingles

Regierungsfähigkeit

• governance
• government capacity

Ejemplos de traducción

governance

Der Präsident der Nordamerikanischen Union hatte sich wieder einmal bei einem Fehltritt erwischen lassen. Der Glaube seiner Anhänger an seine Regierungsfähigkeit war unterminiert, und die Amerikanisch-Katholische Kirche sprach von einer Wiedervereinigung mit dem Vatikan.
The president was caught in an influence scandal that was sapping his ability to govern, and the American Catholic Church was talking about reuniting with the Vatican.

Die Vizepräsidentin hätte es vorgezogen, dieses Meeting in ihrem eigenen Büro im West Wing abzuhalten, doch letzte Nacht wurde sie, so wie es der Plan zur Sicherstellung der Regierungsfähigkeit vorsieht, in die unterirdischen Räumlichkeiten geleitet, und vorerst sieht sie keinen Grund, daran zu rütteln.
The vice president would have preferred to hold the meeting in her private office in the West Wing, but she was sent underground last night as part of the continuity-of-government protocol, and she sees no reason to rock that boat right now.