Traducción para "redaktionsassistentin" a ingles

Redaktionsassistentin

• editorial assistant

Ejemplos de traducción

editorial assistant

Sie wird eine ausgezeichnete Redaktionsassistentin sein.
She’ll be an excellent editorial assistant.

Nächste Woche fängt sie als Redaktionsassistentin an!
She’s starting as editorial assistant next week!”

»Wir haben doch noch keine neue Redaktionsassistentin beim Londoner, oder?«
“They haven’t got a new editorial assistant for the Londoner yet, have they?”

»Leute«, sagte sie, »das ist Heather Trelawney, unsere neue Redaktionsassistentin.«
she said, “this is Heather Trelawney, our new editorial assistant.”

»Ich wollte Sie gern sprechen«, sagte sie stattdessen, »weil der Londoner immer noch eine Redaktionsassistentin sucht.«
“I wanted to see you,” she said instead, “about the editorial assistant’s job on the Londoner.”

»Übrigens«, sagte sie beiläufig, »weißt du, ob sie schon eine neue Redaktionsassistentin benannt haben?«
“By the way,” she said casually, “do you know if they’ve appointed a new editorial assistant yet?”

»Genau«, sagte Maggie. »Du weißt, dass Candice ihr den Job als Redaktionsassistentin beim Londoner beschafft hat?«
said Maggie. “Well, you know Candice got her the editorial assistant job on the Londoner?”

»Hat Ralph zu Ihnen irgendetwas über diese neue Redaktionsassistentin namens Heather gesagt?« »Eigentlich nicht«, sagte Janet.
“Has Ralph said anything to you about this new editorial assistant, Heather?” “Not really,” said Janet.

Denn so wie ich es gehört habe, bist du direkt nach unserem Gespräch neulich Abend zu Ralph Allsopp gegangen und hast ihm erklärt, ich sei viel zu beschäftigt, um mich mit den Bewerbungen für eine neue Redaktionsassistentin herumzuschlagen.
Because the way I heard it was that after our discussion the other night, you went straight up to Ralph Allsopp, and told him I was too busy to process the applications for editorial assistant.