Traducción para "querflöten" a ingles

Querflöten

• flutes
• transverse flutes

Ejemplos de traducción

flutes

Er spielte Klavier und Querflöte.
He played the piano and the flute.

»Also ich spiele Querflöte«, sagte Friedrich.
“I play the flute,” said Friedrich.

»Deirdre Monaghan und Luke DeLong mit Hakenharfe und Querflöte.«
“Deirdre Monaghan and Luke DeLong on lever harp and wooden flute.”

Irgendwo übte ein Musikinstrument Tonleitern – eine Querflöte, wenn er sich nicht irrte.
Somewhere a musical instrument tooted scales—a flute, if it wasn’t his imagination.

»Was, zum Teufel, hat das zu bedeuten?« brauste Joao auf. Einer der beiden hob eine Querflöte und machte ein Zeichen damit.
"What the devil?" Joao blurted. One of the pair lifted a qena flute, gestured with it.

Eißpin entlockte diesem Instrument Laute, die eher zu einer Querflöte passten, manche sogar zu einer Harfe.
The sounds Ghoolion coaxed from his instrument were more like those made by a flute;

Endlich gelangte er zur gemäßigten Bruderschaft der Geigen, die den Querflöten und dem Pikkolo gestattet hatten, sich zu ihnen zu gesellen.
At last he attained the tempered sodality of the violins, who had permitted flutes and piccolo to join them.

»Bin ich froh, dass sie das Vierte Brandenburgische mit Querflöten und nicht mit Blockflöten besetzen«, war der einzige Kommentar des Vaters.
“I’m glad they’re playing the Fourth Brandenburg with flutes, not recorders,” was his father’s only comment.

Auf dem Klavier lag ein Stapel Noten und darauf das Etui mit der Querflöte, geöffnet, die silberne Flöte halb von einem Tuch verdeckt.
There was a stack of sheet music on the piano and on top of them a case for a flute, which lay open, the silver instrument half-covered with a cloth.