Traducción para "plastiknase" a ingles

Plastiknase

• plastic nose

Ejemplos de traducción

plastic nose

»Sie sehen nicht, dass ich eine Plastiknase habe.«
“You don’t see that I have a plastic nose.”

»Ich wünschte, ich könnte meine Nase putzen so wie Sie.« Herr Witzturn klopft dreimal gegen seine Plastiknase.
“I wish I could blow my nose like you.” Mr. Witzturn taps his plastic nose three times.

»Dann sag mir doch bitte, was es bedeutet, wenn auf Apollos Kultstatue plötzlich eine rote Plastiknase materialisiert.«
‘So you just tell me what it means when a red plastic nose suddenly materialises on the sacred image of Apollo.’ ‘Well .

Sie hob einen Koala mit traurigen Augen hoch, presste ihre Lippen an seine schwarze Plastiknase und summte dabei leise vor sich hin.
She lifted up a sad-eyed koala and pressed her lips to its black plastic nose, crooning gently.

Sie hat sich auf traumatisierte Sportler spezialisiert, Mount-Everest-Bezwinger mit Erfrierungen und Plastiknasen etcetera, ein kleines Segment, in dem sie sich bewegt.
“She’s become a specialist in traumatized athletes, frostbitten Everest climbers who have to wear plastic noses, etcetera, a narrow field she dominates.

»Schnell, Bruder, reich mir deine Hand!« Lewadski führt seinen Finger zur Plastiknase von Herrn Witzturn, immer näher und näher.
“Quick, brother, give me your hand!” Levadski moves his finger in the direction of Mr. Witzturn’s plastic nose, coming closer and closer.

Als das Wohnzimmer voll war, kam ein junger Bursche um die zwanzig hinzu, mit einer roten Plastiknase und einer Clownsmelone auf dem Kopf, und ließ die Kinder erst Blindekuh spielen und dann Eselsschwanz.
When the room was full of children, an entertainer with a red plastic nose and a clown's bowler hat made them play blindman's buff and pin the tail on the donkey.

Sobald sich Savage wieder ins Restaurant begeben hatte, gab es einen Massenansturm auf die Pendeltür. Einer drängte den anderen beiseite, um einen Blick auf das Gesangswunder und Opfer der Gesichtschirurgie zu erhaschen. An Tisch zwölf saßen aber weder ein Mensch mit Plastiknase noch ein Affe, sondern vier Männer in Armanianzügen, die sich angelegentlich unterhielten.
As soon as Savage had gone back into the dining room, there was a stampede to the swing door and we all jostled to get a look at the singer and plastic-surgery victim. However, table twelve was devoid of a man with a plastic nose or a monkey. Four men in Armani suits were deep in conversation.