Traducción para "nebentische" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Die Gäste am Nebentisch - zwei Paare - feierten einen Geburtstag.
The diners at the adjacent table—two couples—were celebrating a birthday.
Als wir uns an einem Abend wieder einmal dort einfanden, erblickten wir einen Bekannten an einem Nebentisch.
We were there one evening, when we observed a friend at an adjacent table.
Stig Madsen hob einen Stuhl über einen Nebentisch und zwängte sich an die Tischkante.
Stig Madsen lifted a chair over an adjacent table and squeezed up at ours.
Sei doch nicht so verbissen, schimpft sie, während ihre Augen unwillkürlich zu der Flasche Rotwein auf dem Nebentisch irren.
Don’t be so goddam obsessive, she scolds, as her eyes involuntarily stray to the bottle of red wine at an adjacent table.
Tinku, der seinen Teller in der einen Hand hielt, zog mit der anderen einen Stuhl vom Nebentisch heran und gesellte sich zu seinem Vater.
Tinku, holding his plate in one hand, pulled a chair from an adjacent table and joined his father.
Luke winkte Cilghal mit ihrer Ausrüstung zum Nebentisch, dann setzte er sich den beiden Jedi gegenüber und forderte sie auf, sich ebenfalls wieder zu setzen.
Luke motioned Cilghal and her equipment to the adjacent table, then took a seat opposite the pair and motioned them to sit.
Ich sitze bei einem Kaffee in der Bar im Foyer, am Nebentisch johlen drei lebens- und biererfahrene Leute mit Baseballkappen, zwei Frauen und ein Mann.
I’m sitting in the foyer bar, having a coffee. The adjacent table is occupied by a loud-mouthed trio wearing caps; the two women and one man have experienced life and lots of beer.
Paul Finckel hatte sich längst einen geholt und am Nebentisch Platz genommen, was die Frau, mit der er getanzt hatte, noch ein wenig nervöser und alkoholisierter aussehen ließ.
Paul Finckel had ordered another well before us and sat down at the adjacent table, which made the woman he had been dancing with appear even more nervous and drunk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test