Traducción para "nazarener" a ingles

Nazarener

• nazarene
• nazarenes

Ejemplos de traducción

nazarene

Ganz oben auf der Liste steht der Große Nazarener.
At the head of the list comes the Nazarene.

»Wenn ihr Nazarener seid, wieso seid ihr dann keine Skins?«
You Nazarene, how come you ain't skins?

{725}»Ein schwarzer Nazarener?«, fragte Juan Diego nach.
“A black Nazarene?” Juan Diego asked her.

Hat dein Nazarener-Imam nicht erklärt, Gold sei nur Tand für ihn?
Has not your Nazarene imam pronounced that gold is vanity to him?

Der Schwarze Nazarener wurde auch einmal angeschossen – in die Wange, glaube ich.
The Black Nazarene was shot once, too—in the cheek, I think.

»Bei uns in Oregon gab's die Offenbarungskirche arischer Nazarener«, sagte sie.
"We had Revealed Aryan Nazarenes, up in Oregon," she said.

Eh’ sich die Sonne heut senkt über Omdurman, muß der Nazarener das seine geben!‹ Ist nicht von mir!
’Ere this day’s sun sets on Omdurman, the Nazarene must die!’ Not mine!

»Ich weiß nicht, wie's mit euch steht, Bruder, aber wir sind arische Nazarener aus Eugene.
"I don't know about you, brother, but we're Aryan Nazarene, out of Eugene.

Das Kreuz und die Darstellung der gemarterten Leiber waren ihm geradezu verhaßt, und das gemalte Frömmlertum der Nazarener war ihm ärgerlich.
He positively hated the cross and the representation of martyred bodies and was annoyed by the sanctimoniousness of the Nazarene painters.

Das Ding traf schon verkohlt hier ein, doch in Manila geriet der Schwarze Nazarener in zwei weitere Brände.
The thing arrived charred, but there were two more fires after the Black Nazarene got to Manila.