Traducción para "missionspartner" a ingles

Missionspartner

• mission partner

Ejemplos de traducción

mission partner

»Wir sind auch bessere Missionspartner als ein Liebespaar«, stellte Jaina fest.
“Better mission partners than we would be lovers, too,” Jaina observed.

Obgleich sich das Band zwischen Jaina und Zekk, das sie als Neunister miteinander verband, schon vor langer Zeit aufgelöst hatte, schienen sie – wie alle guten Missionspartner – gelegentlich die Gedanken des anderen zu lesen – und Jags Abneigung gegen Killiks war nach wie vor so ausgeprägt, dass ihm jeder Anflug von Gemeinschaftsdenken Angst machte.
Although the Joiner bond between Jaina and Zekk was long dissolved, like any good pair of mission partners they seemed to read each other’s thoughts on occasion—and Jag’s aversion to Killiks was still so strong that he was creeped out by any hint of thought-sharing.

Da seine Identität von der Kammerjäger-Aufmachung verschleiert wurde – gelber Helm, Schutzbrille, Atemmaske und ein weißer Overall, der das Logo von GEBÄUDESANIERUNG RUNKIL trug –, ließen bloß seine Größe von zwei Metern und die Locken schwarzen Haars, die seinen Kragen streiften, erkennen, dass es sich um Jainas alten Missionspartner und Irgendwie-Ex-Freund Zekk handelte.
With his identity hidden behind his exterminator’s uniform—yellow hard hat, goggles, respirator, and white jumpsuit bearing the logo RUNKIL REMEDIATION—only the fellow’s two-meter height and the wisps of black hair brushing his collar identified him as Jaina’s old mission partner and ex-sort-of-boyfriend, Zekk.