Traducción para "metallgelenk" a ingles

Metallgelenk

• metal joint
• metal joints

Ejemplos de traducción

metal joint

Sie bestand aus chromglänzenden Metallgelenken.
It was made of articulated metal joints covered with gleaming chrome.

Ich hörte den Mechanismus der Holz- und Metallgelenke.
I heard the sound of the mechanism in the wood-and-metal joints.

Die Musik der Rührmaschine wurde fast übertönt vom Kreischen ihrer Holz- und Metallgelenke.
The Scrambler’s music was all but drowned out by the shrieking of its wood and metal joints.

Durch seine Fingerspitzen und Zehen hörte er die Metallgelenke des Planetoiden um sich herum knacken.
Through his fingertips, his toes, he could hear the planetoid’s metal joints as they crackled around him.

Mit quietschenden Metallgelenken betrat der Golem den Saal und streckte dem Herzog seine schimmernden Hände entgegen.
With a scream of metal joints, the golem entered the hall and stretched its burnished hands towards the earl.

Was ich nicht bedacht hatte, waren die Schäden, die unsere Halbgötter den Metallgelenken des Kolosses bereits zugefügt hatten – vor allem an seinem Hals.
What I had not considered was the damage our demigods had already done to the Colossus’s metal joints—in particular, his neck.

Sie hörte die Metallgelenke leise krachen, sah die fast menschlichen Bewegungen und stand selbst immer noch dicht hinter der Tür.
Still standing hidden behind the door, she heard their metal joints creak softly and she watched their almost human movements.