Traducción para "krankenversorgung" a ingles

Krankenversorgung

• health care
• ill supply

Ejemplos de traducción

health care

Ein Blick auf sein Gebiss genügte, um seinen Kreuzzug für eine allgemeine Krankenversorgung zu verstehen.
One look at his teeth, and you could understand his crusade for universal health care.

Die Reden waren mit Versprechungen aller Art gespickt: Man versprach neue Schulen, sauberes Wasser und Krankenversorgung;
The speeches were crammed with promises of every shape and size: promises of new schools, clean water, and health care;

Auch die Vorstellung von Mitleid war ihm total fremd.) Nein, was ihn besonders geeignet für die Feierlichkeiten dieses Abends machte, war der Umstand, dass er seine Geschäfte in den letzten Jahren ausgebaut hatte und jetzt auf dem Schwarzmarkt alle Dienste rund um die Krankenversorgung anbot.
He was also baffled by the whole empathy concept.) No, what made him particularly ideal for this evening’s festivities was that he’d spent the last several years diversifying his business to include black-market health care.

Utopia ist ein visionärer Masterplan, detailliert und stets mit Blick auf seine Umsetzung ausgeleuchtet, er reicht vom öffentlichen Wohnungsbau bis zur umfassenden Krankenversorgung, von Kinderkrippen bis zur religiösen Toleranz und zum Sechs-Stunden-Tag. Worum es Morus mit seiner berühmten Fabel geht, ist die Imagination der Bedingungen, die es einer ganzen Gesellschaft ermöglichen würden, das Streben nach Glück zum praktischen Ziel aller zu machen.
Utopia is a visionary, detailed blueprint for this application, from public housing to universal health care, from child care centers to religious toleration to the six-hour work day. The point of More’s celebrated fable is to imagine those conditions that would make it possible for an entire society to make the pursuit of happiness its collective goal.