Traducción para "kommandostation" a ingles

Kommandostation

• command station

Ejemplos de traducción

command station

Aus Effizienzgründen sind alle Kommandostationen auf demselben Deck untergebracht.
For efficiency, all command stations are on one deck.

Kommandostation, hier ST 321. Codefreigabe Blau.
Command Station, this is ST321. Code Clearance Blue.

Diese Kommandostation ist unfähig, die Besatzung als organisch lebend zu identifizieren.
The command station is unable to recognize our crew as organic life.

Er gibt die Nachricht über unser Auftauchen an die Kommandostationen des neunten Planeten weiter.
He is relaying the news of our arrival to the command station of the ninth planet.

»Bereits erledigt, Sir«, antwortete Colonel Ardax von der Kommandostation.
“Already done, sir,” Colonel Ardax answered from the command station.

Wir fanden es erstaunlich, daß die Kommandostation die sinnlosen Angriffe nicht einstellen ließ.
We found it amazing that the command station did not put a stop to the useless attacks.

Chekov tippte auf seine Anzeige und ein Proxy der Steuerkonsole erschien an der Kommandostation.
Chekov manipulated his console, and a proxy of the helm appeared before the command station.

Diese Angaben senden wir per Hyperfunk an die Kommandostation, die sie dem Ernteschiff mitteilen muß.
We’ll send the coördinates over hypercom to the command station, which would then have to transmit such data to the harvestship."

»Wir scheinen gut im Zeitplan zu liegen«, stellte Thrawn fest, als Pellaeon auf seine Kommandostation zurückkehrte.
"The timetable appears to be running smoothly," Thrawn said as Pellaeon returned to his command station.

und Pellaeon stieß zischend die Luft aus, ohne es zu wagen, einen Blick zur Kommandostation zu werfen, wo Thrawn saß.
and Pellaeon let out a long breath, afraid to look over at Thrawn's command station.