Traducción para "kitäb" a ingles

Kitäb

• kitab

Ejemplos de traducción

kitab

Nun ergriff General Kitab das Wort.
General Kitab took up the story.

»Nun gut«, stimmte General Kitab zu.
‘Very well,’ General Kitab agreed.

»Nun gut«, lenkte General Kitab ein.
‘Very well,’ General Kitab gave in.

»Also, Bolo, verflixt noch mal ...« begann General Kitab.
‘Bolo, hang it all …’ began General Kitab.

»Darauf brauchen wir jetzt nicht einzugehen«, fiel General Kitab ihm ins Wort.
‘There’s no need to go into that,’ interrupted General Kitab.

»Und wie, bitte, wollen Sie ihn gefangennehmen?« erkundigte sich General Kitab mit einem nachsichtigen Lächeln.
‘And how do you propose to capture him?’ General Kitab mildly asked.

General Kitab und Prinz Bolo befahlen Plaudertasch, Raschid Khalifa zu holen.
General Kitab and Prince Bolo sent Blabbermouth to fetch Rashid Khalifa.

Khattam-shud heißt »endgültig fertig«, »aus und vorbei«. Kitab heißt »Buch«.
Khattam-Shud means ‘completely finished’, ‘over and done with’. Kitab means ‘book’.

»Potzblitz, Bolo«, warnte General Kitab, »würden Sie bitte endlich mal still sein? Sapperment!
‘Bolo,’ said General Kitab, ‘Dash it all, will you be quiet? Spots and fogs!

und da oben steht der Führer der gesamten Bibliothek, das heißt, unseres Heeres: General Kitab höchstpersönlich.
and up there is the leader of the entire “Library”, which is our name for the army—General Kitab himself.’