Traducción para "jurazeit" a ingles

Jurazeit

• jurassic period
• jurassic

Ejemplos de traducción

jurassic

Ich frage mich, ob sich die Feen an die Jurazeit erinnern, ob sie den Dinosauriern begegnet sind und was sie damals waren.
I wonder if fairies remember the Jurassic, if they walked among dinosaurs, and what they were then?

Sehr lange her, damals in der Jurazeit.« Er wies auf das Wrack des Toronados.
Long time ago, back in the Jurassic Age.” He gestured toward the ruin of the Toronado.

Vielleicht hatte Luther deshalb »den Kopf hingehalten« und »im Bau gesessen«, damit der geheimnisvolle alte Freund aus der Jurazeit in Freiheit bleiben konnte, und nach alter Absprache war jetzt für ihn die Zeit gekommen, Luther dafür zu bezahlen, dass er »die Schuld auf sich genommen« hatte.
was so the mysterious old friend from the Jurassic Age could stay free, and now, by prior arrangement, it was time for him to repay Luther for “carrying the weight.”

Er ging an Bryants Empfangsdame vorbei, einem hübschen, schlanken Mädchen mit hüftlangen, silbrigen Zöpfen, und passierte dann auch seine Sekretärin, einen alten Drachen aus den Sümpfen der Jurazeit, kalt und heimtückisch, wie eine archaische Erscheinung aus der Unterwelt.
He passed by Bryant's receptionist — attractive, with waist-length braided silver hair — and then the inspector's secretary, an ancient monster from the Jurassic swamp, frozen and sly, like some archaic apparition fixated in the tomb world. Neither woman spoke to him nor he to them.

was kümmerte es da, dass er mit Duck Cheney ganz dicke war und John McDuck (keinerlei Verwandtschaft) ihm versprach, nach Barack Obamas Niederlage dürfe er sich einen US-Botschafterposten aussuchen?, das war egal, denn im Keller seines Privatschlosses verbarg sich ein Diamant so groß wie das Ritz, und in einer Höhle im Herzen des Duck Mountain, den er in der weit zurückliegenden Jurazeit, als er noch ein kleines, siebzig Lenze junges Entchen war, dank eines Risikokapital-Coups erworben hatte, schützten zahme Tyrannosaurier und treue Velociraptoren seinen sagenumwobenen Drachenschatz, sein privates, unzählbares Vermögen.
and so what if he was Duck Cheney’s close friend and John McDuck (no relation) would tell him he could have his choice of U.S. ambassadorships after the defeat of Barack Obama?, that didn’t matter, because in the basement of his private castle was the Diamond as Big as the Ritz, and in the cave at the heart of Duck Mountain, which he had bought in a venture-capitalist coup long ago in the Jurassic era when he was just a young duckling of seventy summers or so, his tame tyrannosaurus flanked by his loyal velociraptors guarded from all marauders his fabled dragon hoard, his private uncountable stash.